Mijaíl Bulgákov: Corazón de perro

La reseña de Corazón de perro en el blog Un libro al día no es mía, sino de mi compañera Joaquina. De todos modos, os aconsejo echarle un vistazo, pues ilustra a la perfección mi opinión de este maravilloso libro. Y si no, siempre tendréis el humilde comentario que le dedico en Instagram, que dice así:

Una sátira política que fue prohibida en su momento y tuvo que distribuirse clandestinamente, a veces en ejemplares copiados a mano. Ridiculiza las ínfulas soviéticas por moldear al hombre ideal, a la par que denuncia la explotación a la que era sometido el pueblo ruso. Todo ello comunicado a través de una ingeniosa premisa que superpone la realidad histórica con lo fantástico y lo literario. Muy recomendable.

Excelente edición, por cierto, la de Mármara. Y gracias por el ejemplar de cortesía.

Andréi Platónov: La zanja

Podéis encontrar mi reseña de La zanja en el blog Un libro al día. Aquí os dejo un extracto de la misma:
Algunos estudiosos consideran que La zanja es una obra maestra, la mejor que tiene en su haber el escritor ruso Andréi Platónov. Quién sabe. Lo que no se puede negar es que esta es una novela densa, de una potencia conceptual inusitada, arriesgada en la forma y plagada tanto de connotaciones filosóficas como políticas.

La editorial Armaenia la traducepor primera vez al español en una edición de lujo que, amén del texto definitivo del autor, incluye un iluminador posfacio y un interesante apéndice. Personalmente, hubiera disfrutado más esta ficción si el posfacio estuviera ubicado a modo de prólogo. Hace algún destripe de la historia (como el final), pero ayuda a contextualizarla y a apreciar el estilo que emplea, los temas que la sobrevuelan y las referencias que la enriquecen.